Fix CMake crash when CUDA arch autodetection comes up empty #28954
With CUDA 13 and a system gcc that the toolkit does not support, every NVCC probe inside ocv_filter_available_architecture fails and the result list ends up empty. The next line then calls list(GET ... -1) on that empty list, so CMake dies with the unhelpful message about list GET given empty list and the user has no obvious next step. This change replaces that path with a fatal error that points at the three real fixes, namely setting CUDA_ARCH_BIN, setting CUDA_HOST_COMPILER, or enabling OPENCV_CMAKE_CUDA_DEBUG to see what NVCC actually printed. It also forwards CMAKE_CUDA_HOST_COMPILER into CUDA_HOST_COMPILER since the issue reporter passed the standard CMake variable and it was being silently ignored.
Fixes#28952
SamareshSingh
4b031345f0