Documentation transition to fresh Doxygen (5.x) #25161 Port of #25042 Merge with opencv/opencv_contrib#3687 CI part: opencv/ci-gha-workflow#162