Add macOS support for Orbbec Gemini330 camera #27930
### Description of Changes
Adds macOS support for Orbbec Gemini330 in videoio by integrating OrbbecSDK v2. Completes the non-macOS work in [#27230](https://github.com/opencv/opencv/pull/27230).
#### Motivation
[#27230](https://github.com/opencv/opencv/pull/27230) skipped macOS. On macOS, UVC alone lacks required device controls; OrbbecSDK v2 provides them.
#### Key Change
- macOS: fetch/link OrbbecSDK v2.5.5 (replaces v1.9.4).
- videoio (macOS): switch OrbbecSDK API usage from v1 to v2.
### Pull Request Readiness Checklist
See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request
- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to the proper branch
- [x] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake
Orbbec Camera supports MacOS，Gemini2 and Gemini2L support Y16 format #24877
note:
1.Gemini2 and Gemini2L must use the latest firmware -- https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware;
2.Administrator privileges are necessary to run on MacOS.
sirudoi
daiyin
zzuliys