build: fix more warnings from recent gcc versions after #27337#27343
More fixings after https://github.com/opencv/opencv/pull/27337
### Pull Request Readiness Checklist
See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request
- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to the proper branch
- [ ] There is a reference to the original bug report and related work
- [ ] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [ ] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake
* libtiff upgrade to version 4.6.0
* fix tiffvers.h cmake generation
* temp: force build 3rd party deps from source
* remove libport.h and spintf.c
* cmake fixes
* don't use tiff_dummy_namespace on windows
* introduce numeric_types namespace alias
* include cstdint
* uint16_t is not a numeric_types type
* fix uint16 and uint32 type defs
* use standard c++ types
* remove unused files
* remove more unused files
* revert build 3rd party code from source
---------
Co-authored-by: Misha Klatis <misha.klatis@autodesk.com>
Yuantao Feng
Michael Klatis