Merge pull request #28824 from s-trinh:update_ArUco_doc

Update ArUco doc #28824

See https://github.com/opencv/opencv/pull/28823

Update of the ArUco doc but targeted for OpenCV 4.

### Pull Request Readiness Checklist

See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request

- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to the proper branch
- [x] There is a reference to the original bug report and related work
- [ ] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
      Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [x] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake

samples/cpp/tutorial_code/objectDetection/create_diamond.cpp

@@ -17,7 +17,8 @@ const char* keys  =
         "{d        |   10      | dictionary: DICT_4X4_50=0, DICT_4X4_100=1, DICT_4X4_250=2,"
         "DICT_4X4_1000=3, DICT_5X5_50=4, DICT_5X5_100=5, DICT_5X5_250=6, DICT_5X5_1000=7, "
         "DICT_6X6_50=8, DICT_6X6_100=9, DICT_6X6_250=10, DICT_6X6_1000=11, DICT_7X7_50=12,"
-        "DICT_7X7_100=13, DICT_7X7_250=14, DICT_7X7_1000=15, DICT_ARUCO_ORIGINAL = 16}"
+        "DICT_7X7_100=13, DICT_7X7_250=14, DICT_7X7_1000=15, DICT_ARUCO_ORIGINAL=16,"
+        "DICT_APRILTAG_16h5=17, DICT_APRILTAG_25h9=18, DICT_APRILTAG_36h10=19, DICT_APRILTAG_36h11=20, DICT_ARUCO_MIP_36h12=21}"
         "{ids      |0, 1, 2, 3 | Four ids for the ChArUco marker: id1,id2,id3,id4 }"
         "{m        |   0       | Margins size (in pixels) }"
         "{bb       |   1       | Number of bits in marker borders }"